At least 68 elephants – about 4% of the population of one of Africa’s oldest parks – have been slaughtered by poachers over the last two months using chainsaws and helicopters, the non-profit group managing the park has warned.