An electric-powered Renault hybrid car, having been parked by its driver, raced of its own accord across a car park, striking and injuring a five-year-old child, a judge heard Tuesday.