Liverpool misfit Anthony Le Tallec could be heading back to France on a permanent basis after it was made clear he has no future at Anfield.