Authorities in Texas have charged a 20-year-old man over the shooting death of a seven-year-old black girl who was killed while a passenger in a car with her family.