Teenage winger Jaze Kabia scored his first top-flight goal as Shelbourne did just enough to take the three points from their Dublin rivals at Tolka Park.