The family of Alice Gross have said they “find it almost impossible to understand” her “appalling” death after the murdered schoolgirl’s funeral.