The Pentagon has admitted for the first time that a soldier deliberately kicked the Koran at Guantanamo Bay prison for terror suspects, and that an interrogator stepped on the Muslim holy book and was later sacked for “a pattern of unacceptable behaviour”.