One of the world’s leading law firms has chosen to set up a new base in Northern Ireland – a move that will create more than 250 jobs.