Gardaí in Dublin are appealing for assistance in tracing the whereabouts of a young teenager and a child.