US vice president Mike Pence is using his appearance at the Winter Olympics to call on the international community to get tougher on North Korea's nuclear ambitions and human rights abuses.