Barack Obama swapped “banter” with three young boys during his sightseeing trip to Stonehenge, their mother has said.