A murder accused denied he told his former partner that he would "get her" during a phone call just hours before she died, his trial has heard.