Swine flu is killing more than a tenth of those it infects in California and up to 20% of older victims, a study has shown.