A Hawaii woman whose last name is 36 characters long has finally got it to fit on her driving licence and state identification card.