A divorced couple are fighting over a £350,000 wine cellar in a court action that has been dubbed the Battle of the Bollingers.