Research suggests hanging baskets can survive on a fraction of the water we give them. Hannah Stephenson discovers six ways to water to keep them going.