The British computer expert who helped shut down a world-wide cyber attack that crippled the NHS was due to appear in a US court charged with creating software that harvested banking details.