A medical team has worked through the night to rebuild the bodies of conjoined twins who were successfully separated after a day-long operation in Los Angeles.