An ingredient in red wine may help to keep older people steady on their feet, research suggests.