The Dutch government has banned the transport of poultry and eggs throughout the country after confirming an outbreak of bird flu at a chicken farm.