Edinburgh isn’t exactly the scene of last week’s crime but it should be close enough to concentrate minds as Leinster seek to atone for the manner in which they coughed up a winning lead down the M8 in Glasgow last time out.