A senior aide to Iranian President Mohammad Khatami has been arrested following a complaint filed by a woman trying to force him to acknowledge their alleged marriage.