Nigel Farage has ruled out entering a coalition government as he promised the Ukip “people’s army” will shake the establishment in the general election.