A verdict of accidental death has been recorded following an inquest into the death of a man whose body was found in a slurry pit more than a month after he disappeared.