Peter Jackson on the son of an Irish emigrant who guided Wales to the World Cup finals and was Matt Busby’s right-hand man at Manchester United.