Beef and pig farmers in the North are cutting back production or quitting altogether because of poor farm-gate prices, it was revealed today.