One of America’s largest airlines has warned that the ongoing delay sanctioning low-cost Cork-US flights could threaten its, and other US airlines’ growth plans.