A director of one of the three creches featured in an RTÉ Prime Time exposé has challenged reports that parents are planning to sue.