A joint Afghan-Nato operation in a volatile region in the country’s dangerous south has killed 40 militants, including the Taliban’s leader in that region, a government official said today.