A boy has been found guilty by a UK court of raping a teenager in an alleyway in punishment for spreading rumours about his sister who told the victim “snitches get stitches”.