He delighted with Disco Pigs, bamboozled with Ballyturk, and took a Tony award for Once — now Irish playwright Enda Walsh is collaborating with no less than David Bowie.