Armed detectives were acting on information that bomb-making equipment was found during a raid on a Clondalkin apartment when they arrested a young Dublin man in a car park next to the complex, a court has heard today.