A memorial consisting of three standing stones will honour West Cork men who lost their lives in service during the First World War.