Hopes have emerged that the Irish operations of HSBC will be unaffected by the bank’s plans to cut up to 50,000 jobs from its worldwide operations.