Aston Villa manager David O’Leary will abandon the search to bolster his threadbare strikeforce until the summer if he fails to win the race for Southampton’s Jame Beattie next month.