The gunman who killed six people at a Sikh temple in southern Wisconsin was a former US serviceman with links to racist groups.