An Australian mother has shared a letter she received from friends complaining about her Facebook posts of her baby, saying they were "p***ing a lot of people off".