Bundesbank president Jens Weidmann has said the room that governments have to stimulate growth through fiscal policy is often more limited than commonly believed.