Sunderland scraped through to the Sky Bet League One play-off final after grinding out a goalless draw with Portsmouth in a feisty encounter at Fratton Park.