A close-knit American community is in mourning after a student killed his dean, a lecturer and another student.