The revolutionary zeal surrounding Brexit may burn itself out but one thing is certain: The EU will have the upper hand in negotiations, writes Jacek Rostowsk