Apple has agreed to buy fingerprint reader AuthenTec for approximately US$356 million (€289 million) as the maker of iPhones and iPads looks to strengthen its digital security capabilities.