Signs of a slowing economy combined with comments from a Federal Reserve official helped pull the US stock market down yesterday.