An application aimed at preventing the completion of the sale of Irish Life to Canadian firm Great-West, the parent company of Canada Life, for €1.3bn has been dismissed by the Supreme Court.