The cult of celebrity is at the heart of Sofia Coppola’s The Bling Ring (15A), which is based on a true story.