TO borrow from the brewery giant’s oft-quoted advertising slogan, if the Heineken Cup refreshes places that others can’t reach, then the French could do with a couple of brews at the moment.