A pensioner died after a choking incident in a nursing home dining room, an inquest has heard.