A military contractor suspected of hacking into the teenage girls’ computers and threatening to post their personal information online unless they sent him revealing photos was arrested by US authorities.