Workers at BMW's Cowley factory in Britain, where the new Mini will be built, have voted to accept a new two-year pay deal.