Police have used tear gas and water cannon to push back crowds of protesters who defied a warning by Turkey’s prime minister and gathered in Istanbul and Ankara on the anniversary of last year’s nationwide anti-government demonstrations.